it's really difficult to capture the mood of a gentle snowfall in pictures..
especially during the day i think
i think a little longer of an exposure might help
but by that point you're cranking the aperture so far that you don't get many out of focus spots, quite the balancing act
it's a difficult thing to do right, kudos to those photographers that do