@somebody nah, that worked
it might be instance/client dependent on how it renders, for me, it renders as a quote in phanpy but not mona :3
edit: also works in iceshrimp.net's native frontend, so it probably shows up correctly in most *key frontends too